Když se současná vláda dostala k moci, tvrdili, že diamant patří lidu.
Kada je ova vlada došla na vlast, tvrdili su da pripada narodu.
Narodila jsem se v Německu, ale protože jsme Židé, tak jsme museli po nástupu Hitlera k moci emigrovat.
Rođena sam u Nemačkoj, ali kako sam iz jevrejske porodice... morali smo da se iselimo u Holandiju, kad je Hitler došao na vlast.
Čtyři tváře má Antikrist, když stoupá k moci.
Postoje èetiri lica Antihrista koji se uzdiže na vlast.
Kdyby nebylo Klenotu, dovedl bych své lidi k moci už dávno.
Da nije Dragulja, odavno bi bio na vlasti.
Přijdou k moci, a my se můžeme jít vycpat.
A kada se to dogodi, onda nam nema spasa.
Všichni se dostali k moci zavražděním svého předchůdce.
Svaki car došao je na vlast ubivši prethodnika.
Byly s ním potíže, než se dostal k moci, když se k ní dostal, a teď, když je v exilu, je to katastrofa.
Био је иритантан пре него је дошао на власт проблем док је био на власти, а за нас катастрофа док је у прогонству.
Abychom ho do půl roku dostali zpátky k moci, nebo uvidíme.
Хоће да га вратимо на власт у року од 6 месеци или...
A podle něj ty jsi to jediné, co stojí v cestě Ty-víš-komu při návratu k moci.
И у његом уму једино ти стојиш на путу Знаш-Већ-Коме да се врати.
Kolik životů zruinujete na vaší cestě k moci a kdy s tím přestanete?
Koliko æete uništiti života u vašoj žudnji za vlašæu? I kad æe stati?
Vím, že Syndulla hledá způsob, jak se dostat k moci.
Znam da Syndulla traži naèin kako sakupiti moæ.
Je to jen čmárání do písku od lidí, co se po vašich zádech derou k moci.
To su samo crte povuèene u pijesku od ljudi koji æe stajati na vašim leðima! Zbog moæi i slave.
Bez ohledu na to, kdo se tam zrovna dostal k moci, všechny poražené nechal zabít bez výjimky.
Takodje je osveta za ono što sam ja uradio. Trenutno se osećam veoma posramljeno.
A k moci prostřednictvím nevěra, Chlape, to zvládneš, dokážeš cokoliv.
Da preðeš preko nevernosti, èoveèe. Svaka ti èast. Ti sve možeš.
Ale jenom když se dostanu zpátky k moci.
Ali samo ako se vratim na vlast.
Ten plán závisí na Conradově vytlačení a Danielově nástupu k moci.
План зависи од смењивања Конрада и постављања Данијела на власт.
Pokud se ten chlap dostane k moci, dojde k absolutnímu kolapsu.
Ако дође на власт, све ће отићи до ђавола.
Blízkost k moci může vést k myšlení, že je to totéž, jako ji sám mít.
Neposredna blizina moæi pojedincima stvara iluziju da je i oni poseduju.
Když se otec dostal k moci, z našeho světa nás vykázal.
Naš otac nas je proterao ovde kad je dobio moæ. Ali..
K moci se dostali ti nejhorší.
Ono najgore od èoveèanstva je odluèivalo.
Dostal se k moci jako mladík a byl chytrý, že si ji udržel.
Bio je mlad kad je prigrlio moæ, i bio je pametan da je zadrži.
Cesta k moci je vydlážděná pokrytectvím. A oběťmi.
Put do moci poplocen licemjerja i zrtava.
Jestli se Rowley dostane k moci, celý stát skončí v loji.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
Obnovení bohatých, bílých jižanů zpět k moci nebo pronásledování nově osvobozených černochů?
Vraæanje bogatih, bijelih južnjaka na vlast ili progon nedavno osloboðenih crnaca?
Spousta z nás sledovala, čekala, děsila se dne, kdy se tvůj bratr dostane k moci.
Mnogo nas je posmatralo, èekalo, plašilo se kada je tvoj brat preuzeo vlast.
Samaritán pomohl Perézové k moci jen proto, aby ji pak zabil.
Самаритан стави Переза на власти само да је убије.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
Yannick vzestup k moci všechno změnil.
Dolaskom na vlast, Janik je sve to promenio.
Je to zvuk lží a lásky k moci a já nemohu jen nečinně přihlížet.
To je zvuk laži i ljubav prema moæi a ja ne mogu stajati skrštenih ruku.
Spousta politiků přišla k moci díky podpoře bohatých sponzorů.
Mnogi politièari su stekli moæ na raèun bogatih donatora.
Než jsem se dostala k moci, upřednostňoval jsi mého bratra.
Пре него што сам дошла на власт, подржавао си мога брата.
Slovy prezidenta Obamy, "Pokud se Tálibán znovu dostane k moci, pozve zpět Al-Kajdu, která se pokusí zabít tolik našich lidí, kolik bude moct.
Речима председника Обаме: "Ако Талибани опет завладају, позваће Ал-Каиду назад, а она ће покушати да убије што више може наших људи.”
To by ostatně mohli už i v Sierra Leone, protože válka a s ní spojené amputace již nepatří mezi tamní způsoby, jak se dostat k moci.
Oni će biti, u stvari, deo Sijera Leonea kada rat i amputacije ne budu više strategija za dobijanje moći.
Když se k moci dostal Kibaki - díky koalici sil, které se snažily odstranit v Keni korupci - objednali si tuhle zprávu a za ni a ještě jednu související zprávu zaplatili dva miliony liber.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a navrátilo se moře ráno k moci své, a Egyptští utíkali proti němu; a vrazil Hospodin Egyptské do prostřed moře.
I Mojsije pruži ruku svoju na more, i dodje opet more na silu svoju pred zoru, a Misirci nagoše bežati prema moru; i Gospod baci Misirce usred mora.
Obrátil-li bych se k moci, aj, onť jest nejsilnější; pakli k soudu, kdo mi rok složí?
Ako je na silu, gle, On je najsilniji; ako na sud, ko će mi svedočiti?
1.8325340747833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je ova vlada došla na vlast, tvrdili su da pripada narodu. 